1. 复试英语概况
备考考研复试英语,需要大家提前了解复试考研英语的概况,也就是复试英语究竟是什么,考什么内容。
根据教育部发布的《2020年全国硕士研究生招生工作管理规定》要求,考研复试考察的是学生的【听】【说】两项能力,但是复试英语的具体考察形式是由各个院系自主命题,在复试通知中一般不会进行明确规定。
2. 复试英语考情分析
1)能力考察
复试英语具体的考察方式多种多样,但是,考察的核心就是我们的听说两项能力,只是不同学校对于听说能力的要求可能会有所不同,因此我们可以把复试要求的听说能力分为【日常听说能力】和【学术听说能力】。
【日常听力】能力,主要通过日常听力笔试(一般选自近三年的四六级笔试听力)和日常口语的提问进行考察;
【学术听力】能力,主要通过学术听力笔试(一般选自近几年的雅思托福听力材料)和专业口语提问进行考察;
【日常口语】能力,主要通过日常口语问答进行考察;
【学术口语】能力,主要通过【朗读翻译】和【专业问答】进行考察,这部分的备考难度相对比较大,但是并不是所有的专业都会涉及。
2) 备考难点
听力笔试的考察,对于大家来讲,其实是有题库进行准备的,而且考察形式大家也并不陌生,所以备考难度相对较小。
口语考察的形式更多,考察的难度更大。
(1)日常口语问答
日常口语问答内容的涉及范围非常广,备考重点在于要了解这些问题的考察目的,是考官想要了解你【是一个什么样的人】,你和他【合不合适】,你适不适合成为一名研究生。
基于以上的考察目的,我们可以把日常口语话题进行如下分类,这样纷繁复杂的口语内容,就可以总结归纳为以下十个话题类型,针对不同的话题类型,我们会给大家梳理答题思路,并提供答题的表达方法,让大家能够“有话可说”,并且能够灵活应对一些新的提问内容。
(2)朗读翻译
① 掌握断句技巧,能够在朗读的过程中,恰当地进行断句
② 掌握视译技巧,在顺译,即不调整语序的前提之下,通过掌握视译的技巧,完成相对顺畅相对准确的翻译。
(3)专业问答
并不是所有的专业都会考到专业问答,如果属于常考专业问答的专业类型,需要提前准备常见的专业术语的英文翻译,但是这部分的术语英文解释只需要大家掌握基本的概念翻译即可,不需要用英文进行详细论述。
① 医药类专业(西医/中医/护理)
② 经济类专业(MPACC/审计/金融/经济学)
③ 法律相关专业(法学)
④ 计算机技术专业(通讯工程)
⑤ 英语相关专业(翻译专硕/学科教学)
3. 备考策略
1)提前确定复试考察形式,第一时间查看学校官网公布的复试工作通知
2)口语发音训练,提前进行口语纠音训练,听过集中训练把之前朗读不标准的发音进行快速的改正
3)专项训练:针对重点的考察形式,进行备考技巧的学习
① 听力训练
② 口语训练
③ 朗读翻译训练
4)提前模拟:与综面考试一起,模拟考场环境,并由考官进行实时点评,抓住自身问题,并及时进行改正,通过全真模拟,快速提高复试面试能力。
5)考前陪练:考试面试之前,每天微信群打卡,进行话题训练,及时复习,保证之前的学习效果。