什么22考研？现在就要开始？认真的么？老师你说这话的时候良心不会痛么？
既然各位都选择了考翻硕，想必是看上了英语专业，广阔天地，大有所为；职业翻译，未来可期，收入可观......（更大的概率是因为不考数学）
细细算笔账：
一天有24小时，8小时睡眠，3小时干饭，一天还剩下多少时间？还有同学教学楼之间路途遥远，求知的路上要翻山越岭，每个月又还总有那么几天，身在床上，却心系学习......
每天能用来学习的时间有多少？再乘以22考研倒计时的天数，还剩多少？
正如标题说的：来日，未必方长。
那22备考翻硕的同学现在要怎么做？做什么？
英语翻硕可以说是三门专业课，除政治外都是自命题。（政治别问我怎么学，问就是不知道......只有野生经验，没有专业建议）先立住几个基础意识：
1、英语靠长期积累，而非短期爆发；
2、翻译是调整修改，不是一击即中；
3、备考要循序渐进，不是节奏混乱。
如果你也认同，那就继续往下看......
拆分开各个模块要考察什么内容（按照下面这本大纲）：
（别买......看我下面说的就行）
211翻译硕士英语：词汇、语法、阅读、英文写作
357英语翻译基础：词条互译、篇章翻译
448汉语写作与百科知识：百科知识、应用文写作、命题作文
语法看体系，篇章翻译看技巧，应用文写作看模版，剩下的词汇、英文写作、词条互译、百科知识、命题作文都是长期积累，无论是积累词汇、阅读文章还是积累语句素材，亦或是天文地理的学习......更何况，英语的学习是牵一发动全身，词汇和语法关乎到阅读写作翻译，阅读写作翻译可以反哺词汇语法的提升。
所以你还信“三个月逆袭，成功上岸985”的经验贴么？不可否认，确实有这样的案例，大家本科院校的学长学姐总有备考了三个月就上岸985名校的，但是要理性地认识到一点，我们和学长学姐的学习能力、基本功扎实程度可能会存在一些差异，所以不要一味用特殊案例去自我迷惑。（私心也希望“逆袭”的案例真的存在，因为我时常觉得我会是下一个马云，毕竟我们都是教英语的）
言归正传，下面就讲讲各个模块要如何复习。
词汇
词汇是语言学习的基础，不容忽视。也是当前阶段最重要的任务。词汇积累的复杂及难度其实远超大家的想象，有同学说，不就是几个单词？你看看大纲咋说......
所以学的时候主要是三个部分：单词基础词义、形近词区分、近义词辨析，基础词义其实就是背诵，但是要注意生僻含义，可不能只背最基本的含义；其次就是形近词的区分，单选题中偶尔会拿形近词放到近义词的题目里凑选项，所以也需要具备一定的辨别能力；最后，近义词辨析，一是题目上会有直接了当的考察，还会在翻译的过程中，作为考点，来考察大家在表达和那个能否选到正确恰当的词。
看看下面的真题，一查字典，意思都叫“散开”，于是你懵了......what？！
别崩溃，没有困难的考试，只有勇敢的考研er！
语法
先纵向掌握语法知识，然后再横向对比各语法点之间的差异，因为多数院校的语法题考点会侧重在这些细节的差异上，要求的能力其实就是会做题，如果把握不到语法题的考察点，就会被语法点玩弄于股掌之上。掌握语法点—做题—纠正—巩固知识点就是学习语法的核心逻辑。
阅读理解
基本上考察的题型会分为八个题型（是的，八个，你没眼花）：事实细节题、推理判断题、语义理解题、主旨大意题、观点态度题、篇章结构题、文章体裁题、修辞格题。
各题型考察的能力、各类题型常见提问方式、每类题型的正确做题思路、干扰选项长什么样、又要怎样正确避坑......凡此种种都会让未来的你付出很多秀发......同时，做题的技巧建立在阅读理解文章的基础上，不认识单词看不懂文章都是白瞎。
如果你说“每个词我好像都认识，但我不知道这句话在说什么”，那恭喜你，阅读理解你做到了一半（只阅读，不理解）。因为阅读理解，还有上下文提供的背景知识和有效信息。而理解能力的提升，也是要水滴石穿的功夫。
英汉互译
这个必须有方法，主要的立足点是抓住英汉双语的用语差异。实现双语的转化，第一要义是理解原文，其次是流畅的目的语表达。先从句子出发，把握住翻译中可以运用的转化技巧，等基础知识扎实了就可以利用真题，熟练的运用之前学习过的技巧和方法，并且要通过不断纠错，找到自己译文中存在的问题，然后加以改正。但是简单的“纠错”二字，看起来简单，实则很难，要以平和的心态应对纠错和批改，因为这能让我们迅速知道之后的努力有什么样的方向，在考试之前发现的任何问题，都是可以去提升和改进的点鸭！
英汉写作
很多同学的第一反应是背模板。英汉写作更重要的素材案例和语言表达，这两样东西，没有一样东西可以速成。素材要积累，还要在长期的积累中锻炼自己的辩证思维和论述能力。
如果只是套用模板，网上搜集的模板其他同学也可以找到，最后阅卷老师看到的试卷都是一样的模板套出来的文章......谁又能侥幸得到高分呢？有同学说，英语一和英语二的作文备考方式不就是模板嘛！你考的翻硕可是属于英语专业下的！！！
词条和百科知识
这两个部分主要是积累，前期是量的积累，广泛地学习，铺开知识面，不求深度，但求广度；后期按照院校往年真题的考察重点进行定向背诵，当然不是漫无目的地背，而是有针对性地背，了解好重点，按照考察的重要程度进行背诵，抓对重点才是事半功倍喔！
最后，希望想要备考英语MTI的同学们能够安心备考，别想太多！看清自己，但不要看轻自己！
